Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные

(Uncountable nouns)

Как и в русском языке, неисчисляемые существительные всегда употребляются в единственном числе.

К неисчисляемым относятся следующие группы существительных:

·      жидкости: coffee, tea, milk, oil, water, blood

·      пища, продукты питания, твердые вещества: bread, butter, china, coal, fish, fruit, spaghetti, glass, ice, iron, meat, beef, pork, soap.

·      газы: air, oxygen, pollution, smoke, steam.

·      языки: Chinese, English, French, German, Greek, Italian.

·      игры: baseball, football, golf, chess.

·      болезни: cancer — рак, flu — грипп, mumps — свинка, measles — корь.

·      явления природы: darkness, fog, gravity (гравитация), hail, heat, lightning, snow, sunshine, weather, wind, rain (но: the rains — время продолжительных дождей в тропических странах).

·      абстрактные существительные:  advice, anger, behavior, courage, damage, dirt, education, health, information, knowledge, luck, music, news, peace, progress, traffic, travel, truth, work

·      некоторые собирательные существительные: hair, furniture, jewelry, luggage, rubbish.

Неисчисляемые существительные никогда не употребляются с неопределённым артиклем a/an:

Нe doesn't want (any) advice or help.

I want (some) information.

She has had no experience in this sort of work.

Таким существительным часто предшествуют количественные определители some, any, no, a little и т.д. или такими существительными, ка bit, piece, slice и т.д. + of:

a bit of news             a grain of sand         a pot of jam

a cake of soap          a pane of glass         a sheet of paper

a drop of oil              a piece of advice

Однако, следует обратить внимание на то, что  при изменении значения, неисчисляемые существительные могут стать исчисляемыми:

1. Категорию отвлечённого (абстрактного) существительного может изменить контекст. Например, мы можем конкретизировать абстрактное существительное, сделав его исчисляемым:

He had an exciting experience/some exciting experiences last summer

(= adventure/s)  C ним прошлым летом произошёл  захватывающий случай/ произошло несколько захватывающих приключений

Существительное work в значении работа является неисчисляемым:

He is looking for work/for a job. Он ищет работу.

Но существительное works (обычно в форме мн.ч.) может также иметь значения завод (factory), механизм (moving parts of a machine), литературные или музыкальные произведения, и в этом случае является исчисляемым:

Shakespeare's complete works. Полное собрание сочинений Шекспира.

This clock was created on the evening of the “Clockworks” exhibition preview.

Эти часы были созданы вечером накануне открытия выставки “Часовые механизмы”

Отвлечённое существительное help может стать исчисляемым (a/an: a help), если оно употребляетсяв значении прислуга, помощник / человек или вещь, который(ая) помогает кому-либо:

My children are a great help to me.   Мои дети мои большие помошники   

A good map would be a help. Хорошая карта пришлась бы кстати (очень помогла бы)

Отвлечённое существительное relief  (облегчение) может становиться исчисляемым в следующих значениях:

а) смена, замена (человек, группа людей заступающая на работу после окончание предыдущей смены, или подменяющий заболевших)

The next crew relief comes on duty at 9 o'clock.

Следующая смена заступает на работу в 9 часов.

Schools to employ relief teachers to fill classroom vacancies on a short-term basis.

Школы нанимают учителей на замену, чтобы временно заполнять вакантные должности.

b) освобождение города от врага, снятие осады (relief of…)

After a series of catastrophic, failed offensives launched in 1942 to attempt the relief of Leningrad, the final months of that year saw relative calm descend on the Northern front.

После серии катастрофически провальных атак, проведённых в 1942 с целью снять осаду Ленинграда, последние месяцы года на Западном фронте характерзовались относительным спокойствием

Нижеприведённые отвлечённые существительные также могут становиться исчисляемыми и употребляться с неопределённым артиклем в сочетании с предлогом   of :

a)    a knowledge + of:

He had a good knowledge of mathematics.

Он хорошо знает математику.

b)   a dislike/dread/hatred/horror/love + of:

a love of music              любовь к музыке

a hatred of violence    ненависть к насилию

c)    a mercy/pity/shame/wonder могут употреблятся с неопределённым артиклем в придаточных предложениях, введённых местоимением it:

It's a pity you weren 't here.    Жаль,что вас там не было.  

It's a shame he wasn 't paid.  Жаль,что ему не заплатили.

Также возможна конструкция it + be + a pity/shame + infinitive:

It would be a pity to cut down these trees. Жаль будет, если эти деревья срубят.

d)   a fear/fears, a hope/hopes, a suspicion/suspicions

могут употреблятся с неопределённым артиклем в придаточных предложениях, начинающихся с there:

There is a fear/There are fears that he has been murdered.

Есть опасения (ия), что его убили.

We can also have a suspicion that. . . У нас есть основание подозревать,что…

Something can arouse a fear/fears, a hope/hopes, a suspicion/suspicions.

2. Неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми, если они обозначают отдельную часть от целого, а также, для обозначения видов, сортов : волосы - волосок, кирпич (материал) — кирпич (штука).

Многие из вышеперечисленных вещественных и собирательных существительных могут употребляться в конкретном значении и становиться исчисляемыми, употребляясь как в единственном, так и во множественном числе.

Her hair is black. Whenever she finds a grey hair she pulls it out.

У неё тёмные волосы. Стоит ей только найти седой волосок, как она сразу же выдёргивает его.

Мы пьём пиво, кофе,джин (beer, coffee, gin), но можем попросить чашечку кофе (cup of coffee), стакан/ пару стаканов джина (a gin, two gins) и т.д.

Мы пьём вино (wine), но наслаждаемся бокалом хорошего вина (enjoy a good wine)