Частотные латинские и греческие приставки
Представлен материал по теме "Частотные латинские и греческие приставки"
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 pristavki_teoriya.doc | 55.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Частотные латинские и греческие приставки
Важную роль в функционировании медицинских терминов играют антонимические приставки т.е. такие, значения которых противоположны, например: лат. intra внутри и extra снаружи, извне; греч. endo внутри и ecto или exo снаружи, извне.
Латино-греческие дублетные приставки. Значение ряда латинских приставок совпадают со значениями определенных греческих приставок или очень близки им:
Лат.: inter- посредине, contra- против com- (con-) совместно с
Греч.: meso- между anti- против syn- (sym-) совместно с
NB: при присоединении приставок к основам могут происходить изменения в приставке под влиянием начального звука основы. Главным образом это – ассимиляция. Ассимиляция – изменение или уподобление последней буквы приставки начальной букве корня. Например:ad + similis похожий = assimilis сходный, подобный; assimilatum – assimilatioуподобление. Например, приставка ad- перед начальными согласными c, f, g, n, p полностью изменяется соответственно в ac-, af-, ag-, an-, ap-; конечный n в префиксах перед b, pпереходит в m (com-pressor из con вместе, с; sym-biosis из syn вместе, с) или полностью ассимилируется перед согласными l, m, r. У некоторых латинских приставок может происходить элизия ex- и е-; con- и co-; dis- и di-. У греческих приставок ana-, dia-, cata-,meta-, para-, anti-, epi-, apo-, hypo-, meso- элизия проявляется в отпадении конечной гласной перед начальной гласной основы. Тем самым устраняется возможное зияние (гласный с гласным), например: met-encephalon (meta- + encephalon), di-encephalon(dia-+ encephalon).
Частотные латинские и греческие приставки (§136)
Приставка | Значение | Примеры |
ad- (ac-, af-, al-, an-, ap-, as-, at-) | Приближение, присоединение, добавление, рус = при- | Ad-ductio (приведение); af-ferens (приносящий); |
ab- (abs-, a-) apo- (греч.) (ap-, aph) | Отдаление, движение в сторону, рус = от- | Ab-ductio; ab-oralis; a-vulsio (отрыв); apo-physis (отросток) |
intra-, intro-, endo-(греч.), ento- | Внутри, внутрь | Intra-abdominalis; endo-scopia. |
extra-, extero-, ecto-, exo- | Снаружи, вне, извне | extra-uterinus; exo-glossia. |
infra-, sub-, hypo-, hyp- | Под чем-либо, ниже, снизу | Infrascapularis; sublingualis; hypogastrium. |
supra-, super-, hyper-, epi- | Над чем-либо, сверху, выше | suprascapularis; supermedialis; epigastrium |
ante-, prae-(pre-), pro- | Перед чем-либо, впереди, прежде, раньше | Antebrachium; prolapsus |
post-, meta- | Позади, после | Postnatalis; metathalamus |
inter-, meso-, dia- (di-) | Положение между чем-либо, в середине, средний, промежуточный | Intermuscularis; diaphysis; diencephalon |
circum-, peri-, para- | Вокруг, со всех сторон, возле | Pericranium; circumanalis |
trans-, per-, dia- | Через, передвижение за пределы, сквозь | Transthoracalis; transvaginalis; transfusio; transplantatio; diarrhoea; perforatio |
retro-, re- | За чем-либо, направление назад; возобновление, повторность | Retrosternalis; Reanimatio; respiratio |
con- (com-, cor-, col-, co-) syn- (sym-, sy-) | Совместно, связь, соединение, взаимодействие | conjunctiva; syndromum |
contra- (anti-, ant-) | Противоположный, состояние, действие | Contralateralis; antacidum |
ana- cata- | Направление снизу вверх, возобновление Направление сверху вниз | Anamnesis; catamnesis; anatoxinum |
in-, im- (il-, ir-) en-, em- | В, в чем-либо Во что-либо | Impressio; Encephalon; |
ex-, e- (ef-) ec-, ex- | Из, из чего-либо, вовне | Efferens; Exostosis; |
in- (im-, il-, ir-) a-, an- | Отсутствие признака | Innocens; Analgesia. |
dys- | Расстройство, затруднение, нарушение функции, отклонение от нормы | Dystonia; dysuria |
eu- | Нормальная функция | Eurhytmia |
dis- (dif-, di-) dia- | Разделение, разъединение, расчленение | Diffusis; Disseminatio |
de-, des-, se- | Отделение, удаление | Depilatio; desinfectio |
semi- hemi- | Полу-;половинный, односторонний | Semicanalis; hemispherium |