Использование видеоконтента при изучении авиационного английского языка
статья

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКОНТЕНТА ПРИ ИЗУЧЕНИИ АВИАЦИОННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Использование видеоконтента при изучении авиационного английского

языка предоставляет множество преимуществ, которые делают процесс

обучения более эффективным и увлекательным. Вот основные

преимущества:

1. Реалистичность и контекстуализация

Описание:

Видеоконтент позволяет учащимся видеть и слышать, как английский

язык используется в реальных авиационных ситуациях. Это включает

общение между пилотами и диспетчерами, инструктажи по безопасности, а

также технические обсуждения и инструкции.

Преимущества:

Помогает учащимся понять контекст использования терминов и фраз.

Предоставляет примеры реальных диалогов и ситуаций, что делает

обучение более практическим и прикладным.

2. Мультисенсорное обучение

Описание:

Видеоконтент включает визуальные и аудиальные элементы, что

способствует мультисенсорному обучению, активируя различные каналы

восприятия информации.

Преимущества:

Усиливает запоминание за счет одновременной стимуляции зрения и

слуха.

Способствует лучшему пониманию произношения и интонации.

3. Интерактивность и вовлеченность

Описание:

Многие современные видеоплатформы предлагают интерактивные

функции, такие как субтитры, аннотации, паузы для обсуждения и

встроенные викторины.

Преимущества:

Увеличивает вовлеченность и активное участие учащихся в процессе

обучения.

Позволяет мгновенно проверять понимание материала.

4. Доступ к аутентичным материалам

Описание:

Использование реальных видео из авиационной индустрии, таких как

записи переговоров пилотов с диспетчерами, учебные видео от авиакомпаний

и документальные фильмы об авиации, предоставляет доступ к аутентичным

материалам.

Преимущества:

Позволяет учащимся знакомиться с настоящей профессиональной

лексикой и фразами.

Обеспечивает погружение в языковую среду, максимально

приближенную к реальной.

5. Возможность самостоятельного обучения

Описание:

Видео можно просматривать в удобное время и столько раз, сколько

необходимо для полного понимания и усвоения материала.

Преимущества:

Обеспечивает гибкость в организации учебного процесса.

Позволяет учащимся учиться в своем собственном темпе.

6. Разнообразие материалов

Описание:

Видеоконтент может включать различные виды материалов, такие как

интервью с пилотами, обучающие семинары, симуляции полетов,

инструкции по технике безопасности и многое другое.

Преимущества:

Делает обучение разнообразным и интересным.

Позволяет охватить широкий спектр тем и ситуаций, что способствует

всестороннему развитию навыков.

7. Развитие навыков восприятия на слух и произношения

Описание:

Регулярное прослушивание видео на английском языке помогает

улучшить навыки аудирования и восприятия акцентов и интонаций,

характерных для авиационного общения.

Преимущества:

Способствует улучшению понимания речи на слух.

Помогает учащимся улучшить свое произношение и интонацию,

подражая носителям языка.

8. Мотивация и интерес

Описание:

Использование видео делает процесс обучения более увлекательным и

мотивирующим, так как современные студенты часто предпочитают

визуальные формы обучения.

Преимущества:

Повышает мотивацию к изучению языка.

Делает учебный процесс более привлекательным и менее монотонным.

Использование видеоконтента при изучении авиационного английского

языка является мощным инструментом, который может значительно

повысить эффективность обучения за счет обеспечения реалистичности,

интерактивности и вовлеченности учащихся.

Далее мы перечислим рекомендованные ресурсы для изучения английского языка.

Наиболее распространенным являются видеоролики из цикла расследований

авиапроисшествий Air Crash Investigation от канала National Geographic.

Серия начинается с исторической реконструкции, которая проводит

зрителя от момента взлёта самолёта до момента катастрофы. Для

восстановления картины произошедшего создатели сериала используют

записи с бортовых самописцев, интервью очевидцев и выживших участников

событий. Вторая часть серии посвящена расследованию причин

авиакатастрофы. В ней также используется историческая реконструкция, а

также интервью со следователями и экспертами в этой области авиации. В

конце фильма приводятся окончательные выводы следственной комиссии и разбор ошибок экипажа, авиадиспетчера, производителя или обслуживающего персонала самолёта.

В отдельных сериях разъясняется, как можно было предотвратить

катастрофу и что было сделано для того, чтобы подобные катастрофы не

повторились.

Данный видеоконтент является наиболее предпочтительным, так как

дает зрителю многонаправленную информацию и создается в качестве

фильмов, что позволяет погрузиться в ситуацию и вызывает большую

заинтересованность в просмотре.

Вторым наиболее популярным каналом среди авиационных работников является YouTube-канал “VASAviation”. На данном ютуб-канале предоставлены видеоролики реальных переговоров между пилотом и диспетчером в нестандартных ситуациях, которые, как правило, сопровождаются субтитрами радиообмена и дают возможность смотрящему

видеть и анализировать данные, сгенирированные из реальных условий в

схематичную модель. Указанные условия позволяют зрителю поучаствовать

в «ролевой игре», в которой он может поставить себя на место диспетчера,

оценить воздушную обстановку и предположить свои действия в данной

ситуации.

Среди каналов направленных на объяснение работы различных систем

самолёта можно выделить каналы «flight-club» и «JxJ aviation», которые с

помощью компьютерной графики наглядно показывают устройство и работу

систем входящих в состав воздушного судна, также на этих каналах можно

найти видеоролики о действиях пилотов в различных нестандартных ситуациях (опасные метеоявления, отказ систем, аэродинамические

погрешности и т.д.)

Также можно выделить канал «ATPL class», автор которого является

вторым пилотом для большинства легких воздушных судов, а также Airbus и

Boeing, на своем канале он в лекционном формате делает упор в основном на

работу навигационных средств, также на канале можно найти видео про метеорологию, планирование и другие базовые авиационные тематики.

Эффективное изучение английского языка с использованием видеоконтента требует структурированного подхода, который включает активное восприятие, применение полученных знаний и постоянное повторение. Вот несколько рекомендаций для максимального использования видеоконтента в изучении английского языка:

1. Выбор подходящего видеоконтента

Описание:

Подберите видеоматериалы, которые соответствуют вашему уровню

владения языком и интересам. Для авиационного английского выбирайте

видео, связанные с авиационной тематикой, такие как обучающие видео,

записи переговоров пилотов с диспетчерами, документальные фильмы и

технические инструкции.

2. Использование субтитров

Описание:

Начинайте с включения субтитров на английском языке. Это поможет

вам соотнести услышанные слова с их написанием и улучшить понимание.

Преимущества:

Облегчает понимание сложных слов и фраз.

Помогает расширить словарный запас.

3. Просмотр с повторением

Описание:

Смотрите одно и то же видео несколько раз. Первый просмотр может

быть для общего понимания, а последующие – для более детального анализа

и изучения.

Преимущества:

Позволяет лучше усвоить информацию.

Углубляет понимание контекста и нюансов языка.

4. Активное прослушивание

Описание:

При просмотре видео активно слушайте и старайтесь уловить каждое

слово и выражение. Делайте паузы и повторяйте услышанные фразы вслух.

Преимущества:

Улучшает навыки аудирования.

Развивает произношение и интонацию.

5. Запись новых слов и фраз

Описание:

Заведите тетрадь или цифровой документ, куда будете записывать

новые слова и фразы из видео. Указывайте их значения и примеры

использования.

Преимущества:

Способствует расширению словарного запаса.

Помогает запомнить новые слова и фразы.

6. Интерактивные задания и упражнения

Описание:

Используйте видеоконтент для выполнения интерактивных заданий.

Это могут быть викторины, заполнение пробелов, вопросы по содержанию

видео и другие активности.

Преимущества:

Повышает вовлеченность и активное участие.

Способствует закреплению знаний.

7. Обсуждение видео

Описание:

После просмотра видео обсудите его с преподавателем или

одногруппниками. Обсуждение может включать пересказ содержания, анализ

использования языка и выражение своего мнения.

Преимущества:

Развивает разговорные навыки.

Помогает лучше понять и закрепить материал.

8. Практика транскрипции

Описание:

Выберите короткие отрывки из видео и попытайтесь транскрибировать

их – записать то, что слышите, слово в слово.

Преимущества:

Улучшает навыки аудирования и письма.

Помогает разобраться в произношении и структуре предложений.

9. Ролевые игры и симуляции

Описание:

Используйте видеоконтент для создания ролевых игр и симуляций,

основанных на просмотренных сценах. Это может быть разыгрывание

диалогов между пилотом и диспетчером или обсуждение технических

вопросов.

Преимущества:

Позволяет применять полученные знания на практике.

Способствует развитию навыков общения в реальных ситуациях.

10. Запись собственного видео

Описание:

Записывайте свои собственные видео, где вы пересказываете

содержание просмотренного видео, даете свою оценку или проводите

аналитику.

Преимущества:

Улучшает навыки говорения и самовыражения.

Позволяет объективно оценить свои навыки и прогресс.

Примерный план занятия с использованием видеоконтента:

Выбор видео: Найдите видео на авиационную тематику

Первый просмотр: Смотрите видео с английскими субтитрами, стараясь уловить общую идею.

Запись новых слов и фраз: Запишите незнакомые слова и выражения.

Повторный просмотр: Просмотрите видео еще раз, останавливаясь на

сложных местах и повторяя их.

Транскрипция отрывка: Выберите 1-2 минуты видео и запишите

услышанное.

Обсуждение и вопросы: Обсудите видео с одногруппниками или

преподавателем, ответьте на вопросы по содержанию.

Практика ролевых игр: Разыграйте сцены из видео с другими

студентами.

Запись собственного видео: Запишите видео, в котором пересказываете

содержание просмотренного видео или выражаете свое мнение о нем.

Этот подход позволяет структурировано и эффективно использовать

видеоконтент для изучения авиационного английского языка, обеспечивая

разнообразие методов и активное участие в учебном процессе.

В статье были перечислены преимущества использования видеоконтента при изучении авиационного английского языка, помимо этого были рекомендованы наиболее полезные ресурсы для овладения навыками коммуникации и понимания на английском языке, а также были приведены дополнительные рекомендации для наиболее продуктивного изучения авиационного английского языка, используя видеоролики.