Внеклассное мероприятие "А у них, а у нас..."

Интегрированное внеклассное мероприятие по развитию навыков читательской грамотности на основе текстовой информации о Рождестве (католическом и православном),

«А у них, а у нас…»

Дата проведения: 18.12.2023г.

Класс: 4,5,7,8.

Организаторы: Никогло Н.С. (учитель английского языка), Толорая С.Х. (учитель русского языка и литературы).

Присутствовавшие: МО начальных классов, классные руководители.

Цель мероприятия: Развитие навыков читательской грамотности у учащихся (разновозрастных групп).

Задачи:

-Познакомиться с информацией о Рождестве католическом и православном, через методику ВПТ;

 -Заполнить сводную таблицу по содержанию текстов;

 - Успешно пройти викторину по содержанию текстов;

- Воспитать толерантное отношение к культуре и религии родной страны и других стран.

Дополнительно приобщиться к культуре и религии родной страны и других стран через игровую программу.

Ход мероприятия.

1) Вступительное слово (на русском и английском языках).

2) Сценка «Вертеп»

3) Знакомство с текстами и алгоритмом работы по текстам и таблицам.

4) Работа с текстами.

5) Викторина по изученному материалу.

6) Игровая программа.

7) Рефлексия. Итоги.

1) Добрый день, уважаемые ребята, учителя, гости! Сегодня мы с вами встретились в преддверие замечательного праздника, который отмечают в разных странах по-разному и в разные даты. Но в этот день все ждут подарков, сюрпризов, веселья. Речь идет о волшебном и сказочном празднике, о Рождестве! Не с проста наше мероприятие называется «А у них, а у нас…», ведь нам предстоит познакомиться с информацией о Рождестве католическом и Рождестве православном, сравнить эту информацию, найти общее и отличное. Итак, мы начинаем!

Good afternoon dear children, teachers, guests! We are meeting today because of wonderful holiday, which is celebrated differently in different countries and in different dates. In this day all are waiting for the presents, surprises and joy. We are talking about magic holiday. It is Christmas! Our program is called “They have and We have…” and we’ll know the information about Catholic and Orthodox Christmas. We’ll compare this information, will find common and different in it.

 Are you ready? Let’s go!

2) Сценка рождения Христа (Вертеп, актёры: учащиеся 3,4,5 классов)

Входят Иосиф и Мария.

Иосиф:

-How long we go. No places. Let’s knock this door, Maria.

(закадровый перевод)

-Ох! Как же долго мы шли. Никто нас не берёт! Везде занято. Мария, давай постучим в ту дверь.

Стучат в одну дверь.

 Хозяйка № 1

-No places!

(закадровый перевод)

-Кого там ещё принесло? Мест нет!

Иосиф

-Don’t be sad, Maria. We’ll find the place.

(закадровый перевод)

-Как грубо ответили. Не печалься, Мария! Господь Бог сам определит место, куда нам прийти.

Мария

-Let’s knock this door!

(закадровый перевод)

-Все дороги заполнены людьми. В городе негде приютиться. Может, постучим в эту дверь?

Стучат во вторую дверь. Дверь открывается.

Хозяйка № 2

-I see, you need a place.

(закадровый перевод)

-Чего вы хотите? Вижу, вы проделали нелёгкий путь.

Иосиф

-My wife is waiting for a baby soon!

(закадровый перевод)

-Нам нужен ночлег. Моей жене вот-вот рожать. Может у вас найдётся место?

Хозяйка № 2

-I will help you!

(закадровый перевод)

-Сейчас очень трудно найти место. Все дома переполнены, но я могу предложить вам хлев. Там тепло и много сена. Согласны?

Иосиф

God bless you!

(закадровый перевод)

-Ладно, мы согласны. Пусть Господь Бог благословит тебя.

Мария и Иосиф садятся возле яслей. Появляется Ангел.

Ангел

-Я весть благую возвещаю,

О чуде божьем воспевая,

Родится скоро средь людей

Спаситель мира – Царь Царей.

Осталось ждать совсем немного,

Родится он в хлеву убогом,

В яслях на сене будет спать.

Я буду сон оберегать.

(за спиной ангела появляется младенец в яслях)

Ангел

-Земля, возрадуйся, отныне

Ты о Христе, о Боге – Сыне,

Услышь хвалебные слова.

Пришли Младенцу поклониться

Простые люди, пастухи.

(На сцену выходят два пастуха/Волхва).

Пастух № 1

-Вот это место, о котором говорил Ангел!

Пастух № 2

-Это же не то вовсе! Неужели, мы там увидим новорождённого Царя?

Пастух № 1

-Куда же делась звезда? Она всё время была впереди. Наши ноги устали. Наши лица обгорели на жарком солнце.

Пастух № 2

-Так вот же звезда над Вифлеемом.

Пастух № 1

-Родился новый Царь. Перед ним склонятся все народы! К нему ведёт нас свет звезды!

Ангел

-Волхвами вещий сон разгадан,

Открылся Бог своим врагам…

И смирну, золото и ладан

 несут они к его стопам.

(Волхвы подходят к яслям и преклоняются. Подносят дары.

Все встают, склоняются перед младенцем, полукругом).

(См. фото в альбоме «Олимпиады и конкурсы»).

3) Сводная таблица

4) Алгоритм работы с текстами:

5) Викторина (См. Презентация Викторина)

6)Что же за праздник без веселья и праздничного стола!

Игра 1. Накрой праздничный рождественский стол.

(два участника накрывают столы для Рождества католического и православного).

Игра 2. Маскарад.

(один участник спиной к остальным называет кому надеть забавную маску).

Игра 3. Собери слово.

(на листах буквы русского и с обратной стороны английского алфавитов. Нужно собрать слово, есть лишние буквы. Слово: Рождество/ Christmas).

Игра 4. Праздничный круг.

(участники становятся кругом, играет музыка, выдается мешочек с призами, когда музыка останавливается, участник вытягивает себе приз наощупь).

Игра 5. Шпаргалки.

(участники прячут бумагу в разные места на себе, как шпаргалки).

Игра 6. Календарь.

(участники получают листочки календаря, без названия месяцев, только число и день недели. Необходимо встать по датам (зимние месяцы и знаменательные даты: 25 декабря, 7 января и т.д.)).

Игра 7. Художники.

(Две команды, по два участника, встают, берутся за руки, так чтобы одна рука была занята, их задача нарисовать ёлку, украшенную игрушками).

7) Для подведения итогов, участники (гости)высказываются о мероприятии, что узнали нового, что понравилось и т.д.

Затем подходят к украшенной пожеланиями елке и берут себе пожелание.

На этом мероприятие заканчивается!

Католическое Рождество

       Ежегодно 25 декабря все католики отмечают Рождество. Для них этот праздник более значим, нежели Новый год. Кто и когда решил, что Иисус Христос родился именно 25 декабря, доподлинно неизвестно – в Библии нет никаких указаний на конкретный день и месяц появления на свет Спасителя. Зато известно, что дату празднования Рождества утвердил своим указом Папа римский Юлий I в 337 году. Существует версия, что Рождество стало заменой ежегодному празднику, бога солнца Митры и зимнему солнцестоянию. То есть, дату Рождества не вычислили по каким-то древним книгам, а банально «назначили», чтобы облегчить становление новой религии. Первое упоминание даты Рождества встречается в середине IV века нашей эры, в римском альманахе, в котором в списке мучеников и епископов первой строкой значится: 25 декабря родился Иисус из Вифлеема Иудейского, сын Марии и Иосифа, в хлеву, в момент появления звезды спасителя. Именно по звезде, волхвы и нашли ребенка и принесли ему дары.

    В католических странах перед Рождеством нет такого строгого поста, как у православных, но существует Адвент. Он начинается с четвертого воскресенья до Рождества и считается временем душевного очищения. Каждая неделя Адвента имеет свое название: первая называется железной, вторая – бронзовой, третья – серебряной, а последняя – золотой.   В Сочельник, 24 декабря, католики сильно ограничивают себя в еде, самые преданные религии не едят и не пьют до появления на небе первой утренней звезды.  Многовековой традицией является установка рождественского вертепа или яслей. Раньше они устанавливались только в храмах и отражали первые минуты с момента появления на свет Иисуса Христа. Фигурки делались из дерева, глины или из воска и одевались в простые одежды. Именно в Сочельник, верующие отправляются в церковь, чтобы пройти исповедь, причаститься и получить благословление. В рождественскую ночь дети по традиции ходят по домам и собирают лакомства, колядуют.

       Вернувшись из храма, католики приступают к украшению рождественской ели, установке вертепа или яслей. Современные вертепы богато украшены. Дева Мария, Иосиф и волхвы одеты в шикарные наряды, а сама пещера дополнена зеленью.  Рождественская ель украшается игрушками, шарами, мишурой, гирляндами. Главными атрибутами являются рождественская звезда и ангел. На елках нередко можно увидеть сладости, мандарины, конфеты. На дверь британцы вешают венок из хвойных веток, который декорируют лентами, ягодами, орехами. Европейские города готовятся в Рождеству с размахом: украшают улицы, ставят елки, символ Рождества, проводят праздничные мероприятия — спектакли, выступления, ярмарки. 

       Семейные традиции католиков на Рождество во многом совпадают с российскими новогодними обычаями и ритуалами. Дома украшают в зимней тематике. В день праздника принято дарить близким подарки, а дети верят, что их приносит сказочный волшебник — Санта-Клаус.

 В полночь начинается рождественская месса, после которой католики обмениваются подарками и приступают уже непосредственно к празднованию Рождества. Длится череда рождественских торжеств восемь дней – с 25 декабря по 1 января следующего года.

     На праздничный рождественский стол католики разных стран ставят свои традиционные блюда. Печенье и имбирные пряники, кексы и пудинги, коврижки и пироги пекутся с использованием некогда дорогих и редких продуктов: мёда и специй, орехов, цукатов и сухофруктов. Выпечку принято расписывать глазурью и украшать. К рождественским рецептам горячих блюд есть особое требование: они должны готовиться без активного участия хозяйки, сами по себе, чтобы семья, вернувшись с праздничной службы, могла сразу же сесть за стол и отведать праздничное горячее блюдо. Именно поэтому так часто на праздничный рождественский стол подают запеченную целиком птицу: гуся, индейку, утку или фазана. Птицу как правило фаршируют или готовят одновременно с гарниром. Особенно распространен обычай готовить индейку – под винным, брусничным, яблочным или крыжовниковым соусом. Рождественский пудинг – обязательное блюдо практически у всех католических христиан мира.

Православное Рождество

      Рождество – это ежегодный праздник, который отмечают православные христиане всего мира 7 января в честь рождения сына Божьего Иисуса Христа, спасителя людей. Согласно писанию, Иисус был сыном Марии. Перед его рождением Бог послал к ней ангела, который сообщил, что скоро она родит необычного ребёнка — Сына Божьего. Так вышло, что Мария и её муж Иосиф оказались в городе Вифлеем.  Ночью Дева Мария родила ребёнка в хлеву. На небе той ночью в честь рождения появилась звезда. Восточные мудрецы — волхвы — увидев светило, поняли, что произошло чудо. Они нашли младенца и преподнесли ему и его матери дары: золото, ладан и смирну. А когда Иисус вырос, он проповедовал людям о царствии божьем и спас их от грехов.

    За 40 дней до Рождества верующие обычно соблюдают пост: не используют в пищу мясные продукты, яйца, сладости и молоко. Но самое важное в пост — очистить душу и мысли от обид и злых помыслов: не ссориться, не обижать других и не думать о негативе. Сочельник — это вечер в канун Рождества. Само слово «Сочельник» произошло от названия блюда — сочиво. Это разновидность кутьи из риса. Крупу отваривают и замачивают с маком, фруктами или орехами. Масло в канун Рождества в сочиво не клали — ведь ещё длился пост. Наравне с этим существует традиция не есть в этот день ничего «до первой звезды».

    Традиционно к Рождеству дом и ёлку украшают праздничными огнями.

Главное украшение любого рождественского дерева – остроконечная звезда – символизирует Вифлеемскую звезду, оповестившую о рождении Иисуса.

Другой атрибут Рождества Христова – венок. Яркая еловая хвоя зимой напоминает людям о надежде и вечной жизни. Также украшением являются колокольчики.  В колокола звонили веками, чтобы объявить о большом церковном празднике. Из Европы в Россию пришёл обычай театрализованных представлений, связанных с рождением младенца Христа, так называемые вертепы. В русских селах они преобразовались в шествия ряженых и кукольные театры на площадях. Правда православие запрещало использовать кукол Богородицы и Христа, их заменяли иконами.

    Во все времена на Рождество было принято дарить подарки. Согласно Евангельским текстам, Иисус родился в хлеву, в бедности и страданиях. Одними из первых к нему пришли три волхва. Они принесли ему в подарок золото, ладан и смирну. Поэтому в Рождество подарки дарят не только детям, но и взрослым.

Рождество полагается отмечать дома с близкими людьми. На праздничный ужин семья собирается за столом. Поскольку с первой звездой в Рождество заканчивается долгий пост, стол в этот праздник должен быть богатым и разнообразным.

    Основными блюдами были рождественский хлеб (сочень), сочиво и рисовая каша — кутья. Обязательно подавали орехи, мед, сухофрукты, напитки из ягод. Хозяйки готовили нечетное количество блюд либо ровно 12 — по числу месяцев в году. С мясной начинкой делалась и традиционная выпечка – калачи, кулебяки, блины и расстегаи. Не менее традиционным продуктом на рождественском столе была свинина. Согласно поверью, когда родился Иисус, в яслях все животные радостно встречали божественного младенца — кроме свиньи. Она надоедливо хрюкала и мешала малышу спать. Оттого в наказание свинья и стала непременным блюдом рождественского стола.  А также часто подается запечённый гусь или утка. Стряпают козули - забавные пряники, кулебяку с рыбой, ватрушки, калачи, пирожки, колобки, курники, лодочки, саечки, шаньги. Готовили взвар из сушёных фруктов, но вместо сахара добавляли мёд. Самым популярным был яблочный взвар с добавлением сухих или мочёных ягод клюквы, брусники или малины.