Презентация Игривые переводы

Кадырова Айгуль Булатовна

Это- игривые переводы предложений. Можно использовать в различных мероприятиях.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл prezentatsiya1.pptx175.13 КБ

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Игривые переводы

Слайд 2

На уроке учитель проверяет домашнее задание

Слайд 3

1. I’m going to make you mine .- Я иду копать тебе шахту . 2. To be or not to be . - Две пчелы или не две пчелы.

Слайд 4

3. Bye-bye, baby, baby,good -bye .- Купи, купи ребенка, ребенок- хорошая покупка. 4. Finnish people . - Конченые люди.

Слайд 5

5. Press space bar to continue .- Космический бар прессы продолжает. 6. I have been there . - У меня там фасоль. 7. You feel alright . - Ты справа всех чувствуешь.

Слайд 6

8 . Just in case . - Только в портфеле. 9. Return ticket . -Верни билет. 10. Oh , dear . - Ах, олень. 11. Phone seller . -Позвони продавцу.

Слайд 7

12 . I know his story well . - Язнаю его исторический колодец. 13. Not a second time . - Второго тайма не будет. 14. Baby’s in black . - Крошкина черная таверна 15. Here comes the Sun ! - О! А вот и сынок!

Слайд 8

16. I’ll follow the sun . - Пойду-ка за сыном. 17. Custom is the second nature . -Таможня- поддержка природы.

Слайд 9

18. Just you and me . -Справедливы и ты, и я. 19. A fair play . - Игра на ярмарке. 20. Ice cream .- Я кричу.

Слайд 10

21. Can you help ? -Банка тебе поможет? 22. Live and let live . - Уходи, давай-ка, уходи.