1 алып баручы: Что за праздник готовится тут?

2 алып баручы: Видно, почетные гости придут?

3 алып баручы: Бәлки, генералдыр?..

4 алып баручы: Юк!

1 алып баручы: Может, придут адмиралы?..

2 алып баручы: Нет!

3 алып баручы: Әллә, дөнья тирәли әйләнеп кайтучымы?

4 алып баручы: Юк инде, юк!

1 алып баручы: А-а, депутаты?!

4 алып баручы: юк инде,  буген бит бэйрэм. Барлык жир шары буген олкэннэребезне зурлый.

Хэерле кон  кадерле кунаклар ! Сезне чын күңелебездән Халыкара өлкәннәр көне белән котлыйбыз.Бүген барлык өлкән буын кешеләренә юллаган изге сүзләр һәм яхшы башлангычлар өчен уңай форсат булып тора. Бу көнне без сезгә үзебезнең хөрмәтебезне һәм рәхмәтебезне җиткерәбез.

Бүген сезгә сәлам юллыйбыз без,

Сәлам сезгә безнең буыннан!

Бар дөньяны бүләк итәр идем

Әгәр килсә минем кулымнан!

1 алып баручы: Добрый день, дорогие наши гости – любимые пожилые , Мы рады, что вы пришли к нам.

2 алып баручы: Рәхмәт сезгә, бу дөньяда куйган хезмәтегез, кылган изгелекләрегез өчен. Без, оныкларыгыз, сезнең киңәшләрегездән тайпылмабыз, үрнәк булырга тырышырбыз.

4 алып баручы: Кадерле, сөйкемле, шәфкатьле, миһербанлы, олы җанлы өлкәннәребез! Минем сезне өлкәннәр дип әйтәсем дә килми.

. Без, сезнең балалар һәм оныклар. Безне үстергән һәм тәрбияләгән, кырыс сынау елларында илебезне яклаган кешеләр алдында бурычлыбыз. Бу бәйрәм – өлкән буынга җәмгыять тарафыннан олы хөрмәт күрсәтү, Россияне үстерүдә аның өлешен тану ул. Бүгенге пенсионерлар – илебез икътисадына нигез салучылар, илебезне  үсешнең алдынгы чикләренә алып чыгучылар да алар

_______________________________________________________

1 алып баручы: этот день – день благодарения за тепло ваших сердец, за отданные работе силы, за опыт, которым вы делитесь с молодым  поколением, с вашими детьми и внуками – то есть с нами . по сложившейся традиции со своими пожеланиями и поздравлениями к вам обращается директор нашей школы Галимова Лилия Рифовна 

Бу биюне бүләк итик

Кадерле өлкәннәргә.

Өлкәннәрне тиңлибез без

Иң яраткан гөлләргэ

______________________                                                                  _

1 алып баручы:

Өлкәннәр!.. Олы кешеләр!.. Күпме мәгънә табып була бу сүзләрдән. Элек-электән үк олы кешеләр тормышның, яшәешнең нигезен  тәшкил иткәннәр: намуслы балалар үстерү, аларның бәхете өчен көрәшү, туган илне дошманнардан азат итү, киләчәгебез якты һәм тыныч булсын өчен, табыннарыбыз мул, көннәребез уң булсын өчен башкарган барлык әшләр дә алар кулы аша үткән.

_________________________________________________________

Сегодня  вместе с Днём пожилых людей мы отмечаем и день учителя.

В  день осенний, когда у порога

Задышали уже холода

Мы празднуем День Педагога -

Праздник мудрости, знаний труда

День учителя! Вслушайтесь сердцем

В эти звуки, что дороги нам

Всем что связано  с юностью, с детством

Мы обязаны учителям!

__________________________________________________

Хөрмәтле өлкәннәребез,

Нур сибә йөзләрегез.

Шуңа күрә дә яз сыман

Сезнең чал йөзләрегез.

_________________________________________________________

     Хөрмәтле өлкәннәребез! Сезне бәйрәмегез уңаеннан кайнар котлыйбыз. Сезгә саулык, сәламәтлек, шатлык-куанычлар, олыгайган көнегездә тыныч тормыш телибез.

Чәчләргә ак карлар яусалар да,

Язлар яши сезнең күңелдә.

Өйрәнсеннәр яшьләр, сезгә карап,

Сокланырлык тормыш төзергә.

    Сезне бәйрәм белән котлап __________________________________________________________

_________________________________________________________

____________________________________________________

Көннең яктылыгы-кояшта, күкнең матурлыгы - йолдызларда, җир йөзенең гүзәллеге -хатын-кызларда.Бәйрәмнең кайсы да җанга ял алып килә. Шушы бәйрәм көне елмаеп баккан кояшның матурлыгын, табигатьнең самимилеген өстәп, күңелегезгә шатлык, тәнегезгә сихәтлек, өегезгә иминлек алып килсен.

. Гомерләре буе хезмәттә кайнаган, сугыш  һәм сугыштан соңгы авырлыкларны иңнәрендә күтәргән, колхоз нужасын беренче көннәреннән үк тәртәгә җигелеп тарткан әби-бабаларыбыз картлык көннәрендә зур игътибарга, хөрмәткә лаек. Арагызда хезмәт алдынгылары бик күп. Тормышыбыз яхшы, тыныч булсын өчен төнне – көнгә ялгап эшләгәнсез. Бу хезмәт нәтиҗәләре безгә саулыкта – тынычлыкта яшәргә мөмкинлек бирде, аллага –шөкер. Рәхмәт Сезгә! 

_______________________________________________________

Безнең олыларга, дуслар,

Хөрмәтем бик зур минем.

Шундый кешеләр булганга

Шатланам, туган җирем.

Сезгә хөрмәтле апа - абыйлар төшенкелеккә бирелмәвегез ышанычыгызны саклый алганыгыз, намуслы һәм батырлыгыгыз өчен баш иябез. Сезгә нык сәламәтлек, имин тормыш, гаилә бәхете, якыннарыгыз кадер хөрмәтен тоеп, озак яшәвегезне телибез.

__________________________________________________________

 Хөрмәтле өлкәннәребез! Сездәгедәй изгелек, сездәгедәй сабырлык шулкадәр кирәк бүген. Бу хәвефле,тынгысыз, ыгы - зыгылы дөньяда бик кирәк Сез. Тыныч картлыкта гомер кичерегез!

Бар гомерегез үтсен шатлык белән

Кайгы, хәсрәт бер дә күрмәгез.

Йөзегез һәрчак шулай көләч булсын

Йөзегездә нурлар сүнмәсен

Җырлый ______________________

 1.а.Хөрмәтле абый - апалар! Сезгә аяз күк йөзе, бәхет – шатлык, якыннарыгыз кадер-хөрмәтен тоеп, сау-сәламәт булып озак яшәвегезне телибез. Сезнең хөрмәткә әзерләгән концертыбыз тәмам, игътибарыгыз өчен зур рәхмәт!         

Мы знаем, что многие из вас, несмотря на то что ушли на заслуженный отдых ведут очень активный образ жизни, ходят в гости друг  к другу, перезваниваются . у них даже есть своя группа ватсап. А для некоторых наши встречи это место, где можно увидеть всех, узнать новости и просто приятно провести время.

__________________________________________________________

Дорогие наши, вечно молодые Ветераны труда, благодаря  Вашему трудолюбию , энтузиазму и знаниям было создано и с успехом работает сегодня наша школа^[a][b]. На Вашей мудрости и любви держатся ваши семьи, именно Вы хранители этого очага !Сегодня мы желаем Вам долгих лет жизни, а главное, любви и уважения близких и родных людей! С праздником Вас!!!

сәламәтлек ташламасын сезне,

Һәр көнегез үтсен шатлыкта.

Яшәү яме, дөнья иминлеге

Юлдаш булсын сезгә картлыкта.

 алып баручы: Кадерлеләребез, Сезне тагын бер кат шушы олы бәйрәмегез белән чын күңелдән тәбрик итәбез. Кояштай озын гомер, корычтай ныклы сәламәтлек теләп калабыз. Күңел күгегез һәрчак аяз, күңелләрегездә һәрчак яз булсын. Бәхетле яшәгез. Сәламәт булыгыз.

• Кадерле өлкәннәребезгә үзебез ясаган истәлек бүләкләр тапшыру.

1 алып баручы: Что за праздник готовится тут?

2 алып баручы: Видно, почетные гости придут?

3 алып баручы: Бәлки, генералдыр?..

4 алып баручы: Юк!

1 алып баручы: Может, придут адмиралы?..

2 алып баручы: Нет!

3 алып баручы: Әллә, дөнья тирәли әйләнеп кайтучымы?

4 алып баручы: Юк инде, юк!

1 алып баручы: А-а, депутаты?!

4 алып баручы: юк инде,  буген бит бэйрэм. Барлык жир шары буген олкэннэребезне зурлый.

Хэерле кон  кадерле кунаклар ! Сезне чын күңелебездән Халыкара өлкәннәр көне белән котлыйбыз.Бүген барлык өлкән буын кешеләренә юллаган изге сүзләр һәм яхшы башлангычлар өчен уңай форсат булып тора. Бу көнне без сезгә үзебезнең хөрмәтебезне һәм рәхмәтебезне җиткерәбез.

Бүген сезгә сәлам юллыйбыз без,

Сәлам сезгә безнең буыннан!

Бар дөньяны бүләк итәр идем

Әгәр килсә минем кулымнан!

1 алып баручы: Добрый день, дорогие наши гости – любимые пожилые , Мы рады, что вы пришли к нам.

2 алып баручы: Рәхмәт сезгә, бу дөньяда куйган хезмәтегез, кылган изгелекләрегез өчен. Без, оныкларыгыз, сезнең киңәшләрегездән тайпылмабыз, үрнәк булырга тырышырбыз.

4 алып баручы: Кадерле, сөйкемле, шәфкатьле, миһербанлы, олы җанлы өлкәннәребез! Минем сезне өлкәннәр дип әйтәсем дә килми.

. Без, сезнең балалар һәм оныклар. Безне үстергән һәм тәрбияләгән, кырыс сынау елларында илебезне яклаган кешеләр алдында бурычлыбыз. Бу бәйрәм – өлкән буынга җәмгыять тарафыннан олы хөрмәт күрсәтү, Россияне үстерүдә аның өлешен тану ул. Бүгенге пенсионерлар – илебез икътисадына нигез салучылар, илебезне  үсешнең алдынгы чикләренә алып чыгучылар да алар

_______________________________________________________

1 алып баручы: этот день – день благодарения за тепло ваших сердец, за отданные работе силы, за опыт, которым вы делитесь с молодым  поколением, с вашими детьми и внуками – то есть с нами . по сложившейся традиции со своими пожеланиями и поздравлениями к вам обращается директор нашей школы Галимова Лилия Рифовна 

Бу биюне бүләк итик

Кадерле өлкәннәргә.

Өлкәннәрне тиңлибез без

Иң яраткан гөлләргэ

______________________                                                                  _

1 алып баручы:

Өлкәннәр!.. Олы кешеләр!.. Күпме мәгънә табып була бу сүзләрдән. Элек-электән үк олы кешеләр тормышның, яшәешнең нигезен  тәшкил иткәннәр: намуслы балалар үстерү, аларның бәхете өчен көрәшү, туган илне дошманнардан азат итү, киләчәгебез якты һәм тыныч булсын өчен, табыннарыбыз мул, көннәребез уң булсын өчен башкарган барлык әшләр дә алар кулы аша үткән.

_________________________________________________________

Сегодня  вместе с Днём пожилых людей мы отмечаем и день учителя.

В  день осенний, когда у порога

Задышали уже холода

Мы празднуем День Педагога -

Праздник мудрости, знаний труда

День учителя! Вслушайтесь сердцем

В эти звуки, что дороги нам

Всем что связано  с юностью, с детством

Мы обязаны учителям!

__________________________________________________

Хөрмәтле өлкәннәребез,

Нур сибә йөзләрегез.

Шуңа күрә дә яз сыман

Сезнең чал йөзләрегез.

_________________________________________________________

     Хөрмәтле өлкәннәребез! Сезне бәйрәмегез уңаеннан кайнар котлыйбыз. Сезгә саулык, сәламәтлек, шатлык-куанычлар, олыгайган көнегездә тыныч тормыш телибез.

Чәчләргә ак карлар яусалар да,

Язлар яши сезнең күңелдә.

Өйрәнсеннәр яшьләр, сезгә карап,

Сокланырлык тормыш төзергә.

    Сезне бәйрәм белән котлап __________________________________________________________

_________________________________________________________

____________________________________________________

Көннең яктылыгы-кояшта, күкнең матурлыгы - йолдызларда, җир йөзенең гүзәллеге -хатын-кызларда.Бәйрәмнең кайсы да җанга ял алып килә. Шушы бәйрәм көне елмаеп баккан кояшның матурлыгын, табигатьнең самимилеген өстәп, күңелегезгә шатлык, тәнегезгә сихәтлек, өегезгә иминлек алып килсен.

. Гомерләре буе хезмәттә кайнаган, сугыш  һәм сугыштан соңгы авырлыкларны иңнәрендә күтәргән, колхоз нужасын беренче көннәреннән үк тәртәгә җигелеп тарткан әби-бабаларыбыз картлык көннәрендә зур игътибарга, хөрмәткә лаек. Арагызда хезмәт алдынгылары бик күп. Тормышыбыз яхшы, тыныч булсын өчен төнне – көнгә ялгап эшләгәнсез. Бу хезмәт нәтиҗәләре безгә саулыкта – тынычлыкта яшәргә мөмкинлек бирде, аллага –шөкер. Рәхмәт Сезгә! 

_______________________________________________________

Безнең олыларга, дуслар,

Хөрмәтем бик зур минем.

Шундый кешеләр булганга

Шатланам, туган җирем.

Сезгә хөрмәтле апа - абыйлар төшенкелеккә бирелмәвегез ышанычыгызны саклый алганыгыз, намуслы һәм батырлыгыгыз өчен баш иябез. Сезгә нык сәламәтлек, имин тормыш, гаилә бәхете, якыннарыгыз кадер хөрмәтен тоеп, озак яшәвегезне телибез.

__________________________________________________________

 Хөрмәтле өлкәннәребез! Сездәгедәй изгелек, сездәгедәй сабырлык шулкадәр кирәк бүген. Бу хәвефле,тынгысыз, ыгы - зыгылы дөньяда бик кирәк Сез. Тыныч картлыкта гомер кичерегез!

Бар гомерегез үтсен шатлык белән

Кайгы, хәсрәт бер дә күрмәгез.

Йөзегез һәрчак шулай көләч булсын

Йөзегездә нурлар сүнмәсен

Җырлый ______________________

 1.а.Хөрмәтле абый - апалар! Сезгә аяз күк йөзе, бәхет – шатлык, якыннарыгыз кадер-хөрмәтен тоеп, сау-сәламәт булып озак яшәвегезне телибез. Сезнең хөрмәткә әзерләгән концертыбыз тәмам, игътибарыгыз өчен зур рәхмәт!         

Мы знаем, что многие из вас, несмотря на то что ушли на заслуженный отдых ведут очень активный образ жизни, ходят в гости друг  к другу, перезваниваются . у них даже есть своя группа ватсап. А для некоторых наши встречи это место, где можно увидеть всех, узнать новости и просто приятно провести время.

__________________________________________________________

Дорогие наши, вечно молодые Ветераны труда, благодаря  Вашему трудолюбию , энтузиазму и знаниям было создано и с успехом работает сегодня наша школа^[c][d]. На Вашей мудрости и любви держатся ваши семьи, именно Вы хранители этого очага !Сегодня мы желаем Вам долгих лет жизни, а главное, любви и уважения близких и родных людей! С праздником Вас!!!

сәламәтлек ташламасын сезне,

Һәр көнегез үтсен шатлыкта.

Яшәү яме, дөнья иминлеге

Юлдаш булсын сезгә картлыкта.

 алып баручы: Кадерлеләребез, Сезне тагын бер кат шушы олы бәйрәмегез белән чын күңелдән тәбрик итәбез. Кояштай озын гомер, корычтай ныклы сәламәтлек теләп калабыз. Күңел күгегез һәрчак аяз, күңелләрегездә һәрчак яз булсын. Бәхетле яшәгез. Сәламәт булыгыз.

• Кадерле өлкәннәребезгә үзебез ясаган истәлек бүләкләр тапшыру.

1 алып баручы: Что за праздник готовится тут?

2 алып баручы: Видно, почетные гости придут?

3 алып баручы: Бәлки, генералдыр?..

4 алып баручы: Юк!

1 алып баручы: Может, придут адмиралы?..

2 алып баручы: Нет!

3 алып баручы: Әллә, дөнья тирәли әйләнеп кайтучымы?

4 алып баручы: Юк инде, юк!

1 алып баручы: А-а, депутаты?!

4 алып баручы: юк инде,  буген бит бэйрэм. Барлык жир шары буген олкэннэребезне зурлый.

Хэерле кон  кадерле кунаклар ! Сезне чын күңелебездән Халыкара өлкәннәр көне белән котлыйбыз.Бүген барлык өлкән буын кешеләренә юллаган изге сүзләр һәм яхшы башлангычлар өчен уңай форсат булып тора. Бу көнне без сезгә үзебезнең хөрмәтебезне һәм рәхмәтебезне җиткерәбез.

Бүген сезгә сәлам юллыйбыз без,

Сәлам сезгә безнең буыннан!

Бар дөньяны бүләк итәр идем

Әгәр килсә минем кулымнан!

1 алып баручы: Добрый день, дорогие наши гости – любимые пожилые , Мы рады, что вы пришли к нам.

2 алып баручы: Рәхмәт сезгә, бу дөньяда куйган хезмәтегез, кылган изгелекләрегез өчен. Без, оныкларыгыз, сезнең киңәшләрегездән тайпылмабыз, үрнәк булырга тырышырбыз.

4 алып баручы: Кадерле, сөйкемле, шәфкатьле, миһербанлы, олы җанлы өлкәннәребез! Минем сезне өлкәннәр дип әйтәсем дә килми.

. Без, сезнең балалар һәм оныклар. Безне үстергән һәм тәрбияләгән, кырыс сынау елларында илебезне яклаган кешеләр алдында бурычлыбыз. Бу бәйрәм – өлкән буынга җәмгыять тарафыннан олы хөрмәт күрсәтү, Россияне үстерүдә аның өлешен тану ул. Бүгенге пенсионерлар – илебез икътисадына нигез салучылар, илебезне  үсешнең алдынгы чикләренә алып чыгучылар да алар

_______________________________________________________

1 алып баручы: этот день – день благодарения за тепло ваших сердец, за отданные работе силы, за опыт, которым вы делитесь с молодым  поколением, с вашими детьми и внуками – то есть с нами . по сложившейся традиции со своими пожеланиями и поздравлениями к вам обращается директор нашей школы Галимова Лилия Рифовна 

Бу биюне бүләк итик

Кадерле өлкәннәргә.

Өлкәннәрне тиңлибез без

Иң яраткан гөлләргэ

______________________                                                                  _

1 алып баручы:

Өлкәннәр!.. Олы кешеләр!.. Күпме мәгънә табып була бу сүзләрдән. Элек-электән үк олы кешеләр тормышның, яшәешнең нигезен  тәшкил иткәннәр: намуслы балалар үстерү, аларның бәхете өчен көрәшү, туган илне дошманнардан азат итү, киләчәгебез якты һәм тыныч булсын өчен, табыннарыбыз мул, көннәребез уң булсын өчен башкарган барлык әшләр дә алар кулы аша үткән.

_________________________________________________________

Сегодня  вместе с Днём пожилых людей мы отмечаем и день учителя.

В  день осенний, когда у порога

Задышали уже холода

Мы празднуем День Педагога -

Праздник мудрости, знаний труда

День учителя! Вслушайтесь сердцем

В эти звуки, что дороги нам

Всем что связано  с юностью, с детством

Мы обязаны учителям!

__________________________________________________

Хөрмәтле өлкәннәребез,

Нур сибә йөзләрегез.

Шуңа күрә дә яз сыман

Сезнең чал йөзләрегез.

_________________________________________________________

     Хөрмәтле өлкәннәребез! Сезне бәйрәмегез уңаеннан кайнар котлыйбыз. Сезгә саулык, сәламәтлек, шатлык-куанычлар, олыгайган көнегездә тыныч тормыш телибез.

Чәчләргә ак карлар яусалар да,

Язлар яши сезнең күңелдә.

Өйрәнсеннәр яшьләр, сезгә карап,

Сокланырлык тормыш төзергә.

    Сезне бәйрәм белән котлап __________________________________________________________

_________________________________________________________

____________________________________________________

Көннең яктылыгы-кояшта, күкнең матурлыгы - йолдызларда, җир йөзенең гүзәллеге -хатын-кызларда.Бәйрәмнең кайсы да җанга ял алып килә. Шушы бәйрәм көне елмаеп баккан кояшның матурлыгын, табигатьнең самимилеген өстәп, күңелегезгә шатлык, тәнегезгә сихәтлек, өегезгә иминлек алып килсен.

. Гомерләре буе хезмәттә кайнаган, сугыш  һәм сугыштан соңгы авырлыкларны иңнәрендә күтәргән, колхоз нужасын беренче көннәреннән үк тәртәгә җигелеп тарткан әби-бабаларыбыз картлык көннәрендә зур игътибарга, хөрмәткә лаек. Арагызда хезмәт алдынгылары бик күп. Тормышыбыз яхшы, тыныч булсын өчен төнне – көнгә ялгап эшләгәнсез. Бу хезмәт нәтиҗәләре безгә саулыкта – тынычлыкта яшәргә мөмкинлек бирде, аллага –шөкер. Рәхмәт Сезгә! 

_______________________________________________________

Безнең олыларга, дуслар,

Хөрмәтем бик зур минем.

Шундый кешеләр булганга

Шатланам, туган җирем.

Сезгә хөрмәтле апа - абыйлар төшенкелеккә бирелмәвегез ышанычыгызны саклый алганыгыз, намуслы һәм батырлыгыгыз өчен баш иябез. Сезгә нык сәламәтлек, имин тормыш, гаилә бәхете, якыннарыгыз кадер хөрмәтен тоеп, озак яшәвегезне телибез.

__________________________________________________________

 Хөрмәтле өлкәннәребез! Сездәгедәй изгелек, сездәгедәй сабырлык шулкадәр кирәк бүген. Бу хәвефле,тынгысыз, ыгы - зыгылы дөньяда бик кирәк Сез. Тыныч картлыкта гомер кичерегез!

Бар гомерегез үтсен шатлык белән

Кайгы, хәсрәт бер дә күрмәгез.

Йөзегез һәрчак шулай көләч булсын

Йөзегездә нурлар сүнмәсен

Җырлый ______________________

 1.а.Хөрмәтле абый - апалар! Сезгә аяз күк йөзе, бәхет – шатлык, якыннарыгыз кадер-хөрмәтен тоеп, сау-сәламәт булып озак яшәвегезне телибез. Сезнең хөрмәткә әзерләгән концертыбыз тәмам, игътибарыгыз өчен зур рәхмәт!         

Мы знаем, что многие из вас, несмотря на то что ушли на заслуженный отдых ведут очень активный образ жизни, ходят в гости друг  к другу, перезваниваются . у них даже есть своя группа ватсап. А для некоторых наши встречи это место, где можно увидеть всех, узнать новости и просто приятно провести время.

__________________________________________________________

Дорогие наши, вечно молодые Ветераны труда, благодаря  Вашему трудолюбию , энтузиазму и знаниям было создано и с успехом работает сегодня наша школа^[e][f]. На Вашей мудрости и любви держатся ваши семьи, именно Вы хранители этого очага !Сегодня мы желаем Вам долгих лет жизни, а главное, любви и уважения близких и родных людей! С праздником Вас!!!

сәламәтлек ташламасын сезне,

Һәр көнегез үтсен шатлыкта.

Яшәү яме, дөнья иминлеге

Юлдаш булсын сезгә картлыкта.

 алып баручы: Кадерлеләребез, Сезне тагын бер кат шушы олы бәйрәмегез белән чын күңелдән тәбрик итәбез. Кояштай озын гомер, корычтай ныклы сәламәтлек теләп калабыз. Күңел күгегез һәрчак аяз, күңелләрегездә һәрчак яз булсын. Бәхетле яшәгез. Сәламәт булыгыз.

• Кадерле өлкәннәребезгә үзебез ясаган истәлек бүләкләр тапшыру.

1 алып баручы: Что за праздник готовится тут?

2 алып баручы: Видно, почетные гости придут?

3 алып баручы: Бәлки, генералдыр?..

4 алып баручы: Юк!

1 алып баручы: Может, придут адмиралы?..

2 алып баручы: Нет!

3 алып баручы: Әллә, дөнья тирәли әйләнеп кайтучымы?

4 алып баручы: Юк инде, юк!

1 алып баручы: А-а, депутаты?!

4 алып баручы: юк инде,  буген бит бэйрэм. Барлык жир шары буген олкэннэребезне зурлый.

Хэерле кон  кадерле кунаклар ! Сезне чын күңелебездән Халыкара өлкәннәр көне белән котлыйбыз.Бүген барлык өлкән буын кешеләренә юллаган изге сүзләр һәм яхшы башлангычлар өчен уңай форсат булып тора. Бу көнне без сезгә үзебезнең хөрмәтебезне һәм рәхмәтебезне җиткерәбез.

Бүген сезгә сәлам юллыйбыз без,

Сәлам сезгә безнең буыннан!

Бар дөньяны бүләк итәр идем

Әгәр килсә минем кулымнан!

1 алып баручы: Добрый день, дорогие наши гости – любимые пожилые , Мы рады, что вы пришли к нам.

2 алып баручы: Рәхмәт сезгә, бу дөньяда куйган хезмәтегез, кылган изгелекләрегез өчен. Без, оныкларыгыз, сезнең киңәшләрегездән тайпылмабыз, үрнәк булырга тырышырбыз.

4 алып баручы: Кадерле, сөйкемле, шәфкатьле, миһербанлы, олы җанлы өлкәннәребез! Минем сезне өлкәннәр дип әйтәсем дә килми.

. Без, сезнең балалар һәм оныклар. Безне үстергән һәм тәрбияләгән, кырыс сынау елларында илебезне яклаган кешеләр алдында бурычлыбыз. Бу бәйрәм – өлкән буынга җәмгыять тарафыннан олы хөрмәт күрсәтү, Россияне үстерүдә аның өлешен тану ул. Бүгенге пенсионерлар – илебез икътисадына нигез салучылар, илебезне  үсешнең алдынгы чикләренә алып чыгучылар да алар

_______________________________________________________

1 алып баручы: этот день – день благодарения за тепло ваших сердец, за отданные работе силы, за опыт, которым вы делитесь с молодым  поколением, с вашими детьми и внуками – то есть с нами . по сложившейся традиции со своими пожеланиями и поздравлениями к вам обращается директор нашей школы Галимова Лилия Рифовна

Бу биюне бүләк итик

Кадерле өлкәннәргә.

Өлкәннәрне тиңлибез без

Иң яраткан гөлләргэ

______________________                                                                  _

1 алып баручы:

Өлкәннәр!.. Олы кешеләр!.. Күпме мәгънә табып була бу сүзләрдән. Элек-электән үк олы кешеләр тормышның, яшәешнең нигезен  тәшкил иткәннәр: намуслы балалар үстерү, аларның бәхете өчен көрәшү, туган илне дошманнардан азат итү, киләчәгебез якты һәм тыныч булсын өчен, табыннарыбыз мул, көннәребез уң булсын өчен башкарган барлык әшләр дә алар кулы аша үткән.

_________________________________________________________

Сегодня  вместе с Днём пожилых людей мы отмечаем и день учителя.

В  день осенний, когда у порога

Задышали уже холода

Мы празднуем День Педагога -

Праздник мудрости, знаний труда

День учителя! Вслушайтесь сердцем

В эти звуки, что дороги нам

Всем что связано  с юностью, с детством

Мы обязаны учителям!

__________________________________________________

Хөрмәтле өлкәннәребез,

Нур сибә йөзләрегез.

Шуңа күрә дә яз сыман

Сезнең чал йөзләрегез.

_________________________________________________________

     Хөрмәтле өлкәннәребез! Сезне бәйрәмегез уңаеннан кайнар котлыйбыз. Сезгә саулык, сәламәтлек, шатлык-куанычлар, олыгайган көнегездә тыныч тормыш телибез.

Чәчләргә ак карлар яусалар да,

Язлар яши сезнең күңелдә.

Өйрәнсеннәр яшьләр, сезгә карап,

Сокланырлык тормыш төзергә.

    Сезне бәйрәм белән котлап __________________________________________________________

_________________________________________________________

____________________________________________________

Көннең яктылыгы-кояшта, күкнең матурлыгы - йолдызларда, җир йөзенең гүзәллеге -хатын-кызларда.Бәйрәмнең кайсы да җанга ял алып килә. Шушы бәйрәм көне елмаеп баккан кояшның матурлыгын, табигатьнең самимилеген өстәп, күңелегезгә шатлык, тәнегезгә сихәтлек, өегезгә иминлек алып килсен.

. Гомерләре буе хезмәттә кайнаган, сугыш  һәм сугыштан соңгы авырлыкларны иңнәрендә күтәргән, колхоз нужасын беренче көннәреннән үк тәртәгә җигелеп тарткан әби-бабаларыбыз картлык көннәрендә зур игътибарга, хөрмәткә лаек. Арагызда хезмәт алдынгылары бик күп. Тормышыбыз яхшы, тыныч булсын өчен төнне – көнгә ялгап эшләгәнсез. Бу хезмәт нәтиҗәләре безгә саулыкта – тынычлыкта яшәргә мөмкинлек бирде, аллага –шөкер. Рәхмәт Сезгә! 

_______________________________________________________

Безнең олыларга, дуслар,

Хөрмәтем бик зур минем.

Шундый кешеләр булганга

Шатланам, туган җирем.

Сезгә хөрмәтле апа - абыйлар төшенкелеккә бирелмәвегез ышанычыгызны саклый алганыгыз, намуслы һәм батырлыгыгыз өчен баш иябез. Сезгә нык сәламәтлек, имин тормыш, гаилә бәхете, якыннарыгыз кадер хөрмәтен тоеп, озак яшәвегезне телибез.

__________________________________________________________

 Хөрмәтле өлкәннәребез! Сездәгедәй изгелек, сездәгедәй сабырлык шулкадәр кирәк бүген. Бу хәвефле,тынгысыз, ыгы - зыгылы дөньяда бик кирәк Сез. Тыныч картлыкта гомер кичерегез!

Посмотрите на ваши ладони , они много трудились, возможно на них есть мазоли но еще на них есть линии: жизни , здоровья, любви – желаем что бы у вас они были как можно длиннее .

Бар гомерегез үтсен шатлык белән

Кайгы, хәсрәт бер дә күрмәгез.

Йөзегез һәрчак шулай көләч булсын

Йөзегездә нурлар сүнмәсен

Җырлый ______________________

 1.а.Хөрмәтле абый - апалар! Сезгә аяз күк йөзе, бәхет – шатлык, якыннарыгыз кадер-хөрмәтен тоеп, сау-сәламәт булып озак яшәвегезне телибез. Сезнең хөрмәткә әзерләгән концертыбыз тәмам, игътибарыгыз өчен зур рәхмәт!         

Мы знаем, что многие из вас, несмотря на то что ушли на заслуженный отдых ведут очень активный образ жизни, ходят в гости друг  к другу, перезваниваются . у них даже есть своя группа ватсап. А для некоторых наши встречи это место, где можно увидеть всех, узнать новости и просто приятно провести время.

__________________________________________________________

Дорогие наши, вечно молодые Ветераны труда, благодаря  Вашему трудолюбию , энтузиазму и знаниям было создано и с успехом работает сегодня наша школа^[g][h]. На Вашей мудрости и любви держатся ваши семьи, именно Вы хранители этого очага !Сегодня мы желаем Вам долгих лет жизни, а главное, любви и уважения близких и родных людей! С праздником Вас!!!

Сәламәтлек  ташламасын сезне,

Һәр көнегез үтсен шатлыкта.

Яшәү яме, дөнья иминлеге

Юлдаш булсын сезгә картлыкта.

Кадерлеләребез, Сезне тагын бер кат шушы олы бәйрәмегез белән чын күңелдән тәбрик итәбез. Кояштай озын гомер, корычтай ныклы сәламәтлек теләп калабыз. Күңел күгегез һәрчак аяз, күңелләрегездә һәрчак яз булсын. Бәхетле яшәгез. Сәламәт булыгыз.