Chant des partisans презентация
История создания гимна Французского сопротивления. Параллели между Россией и Францией.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Презентация. История создания гимна Французского сопротивления. | 1.02 МБ |
Онлайн-тренажёры музыкального слухаМузыкальная академия
Теория музыки и у Упражнения на развитие музыкального слуха для учащихся музыкальных школ и колледжей
Современно, удобно, эффективно
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
La Résistance —était un grand mouvement de la zone occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.
La guerre de 1940 s’appelle « Drôlle de guerre » . La France a été divisée un deux parties:la zone occupée et la zone libre. Paris était occupé le 14 juin 1940. Le régime de Vichy a évolué vers le fascisme. L’occupation de la France est devenue totale le 11 novembre 1942.
Le 18 juin 1940, le général de Gaulle a lancé de Londres son célèbre appel à la Résistance: " La France a perdu une bataille! Mais la France n’a pas perdu la guerre! Notre patrie est en péril de mort. Luttons tous pour la sauver!”
De Gaulle est devenu le symbole de la Résistance française et son coordinateur.
La croix de Lorraine, choisie par le général de Gaulle comme symbole de la Résistance Le maquis désigne un groupe de résistants, le lieu où ils ont opéré durant la Seconde Guerre mondiale. Les résistants sont surnommés « maquisards », cachés dans des régions peu peuplées, forêts ou montagnes. La plupart des maquisards agissent depuis les régions montagneuses de Bretagne, du Massif Central, des Alpes et du Sud de la France.
Parmi les Résistants il y avait des hommes mondialement célèbres, comme les physiciens Paul Langerin et Frédéric Joliot-Curie, les poètes Louis Aragon et Paul Éluard.
La Résistance et les Russes Beaucoup de Soviétiques et d’émmigrants Russes ont pris part à la Résistance. Parmis eux on peut parler de Vassil Porik. Lieutenant de l’Armée Rouge, il avait courru 2 fois du camp du concentration. Il était tué en 1944 en France. Il est devenu héros de l’Union Soviétique. Il était décoré de l’Ordre national de la légion d’honneur.
Певица, композитор и поэт Анна Юрьевна Смирнова-Марли (Anna Marly) (1917-2006) Это о ней, нашей соотечественнице, генерал де Голль сказал: «Своим талантом она создала оружие для Франции».
Анна Смирнова-Марли, певица, поэт, композитор, родилась в Петрограде в старинной дворянской семье. Среди предков – Лермонтов, Столыпин, Бердяев, атаман Платов. После ареста и гибели отца от рук большевиков мать с двумя девочками переправилась через Финляндию на юг Франции.
1940 год, немцы во Франции. Анна Марли оказалась в Лондоне, в центре французского Сопротивления во главе с генералом де Голлем.
L 'hymne de la Résistance . Гимн французских партизан. Un jour, fin 1942, ayant lu dans les journaux britanniques le récit de la bataille de Smolensk, Anna Marly prend s a guitare, joue une mélodie rythmée, et ecrit l es vers en russe . Joseph Kessel écri t la version française avec son neveu Maurice Druon . Sifflé comme indicatif de l'émission de la BBC "Honneur et Patrie" puis comme signe de reconnaissance dans les maquis, "Le Chant des partisans" s'impose rapidement comme l'hymne de la Résistance. «Песнь партизан» написана в 1942 году в Лондоне на русском языке Анной Марли. Французский вариант был написан в 1943 году журналистом Жозефом Кесселем и его племянником Морисом Дрюоном. Анна Марли исполняла песню на радиоволнах BBC, свист песни проходил через немецкие глушилки . Французские партизаны приняли её в качестве своего опознавательного сигнала.
Знаменитые исполнители