День сурка Groundhog day
Вот ссылка на официальный сайт Фила http://www.groundhog.org/
А вот дополнительная информация о празднике
Groundhog Day History
European Roots
(Adapted from "Groundhog Day: 1886 to 1992" by Bill Anderson)
Groundhog Day, February 2nd, is a popular tradition in the United States. It is also a legend that traverses centuries, its origins clouded in the mists of time with ethnic cultures and animals awakening on specific dates. Myths such as this tie our present to the distant past when nature did, indeed, influence our lives. It is the day that the Groundhog comes out of his hole after a long winter sleep to look for his shadow.
If he sees it, he regards it as an omen of six more weeks of bad weather and returns to his hole.
If the day is cloudy and, hence, shadowless, he takes it as a sign of spring and stays above ground.
The groundhog tradition stems from similar beliefs associated with Candlemas Day and the days of early Christians in Europe, and for centuries the custom was to have the clergy bless candles and distribute them to the people. Even then, it marked a milestone in the winter and the weather that day was important.
According to an old English song:
If Candlemas be fair and bright,
Come, Winter, have another flight;
If Candlemas brings clouds and rain,
Go Winter, and come not again.
According to an old Scotch couplet:
If Candlemas Day is bright and clear,
There'll be twa (two) winters in the year.
Another variation of the Scottish rhyme:
If Candlemas day be dry and fair,
The half o' winter to come and mair,
If Candlemas day be wet and foul,
The half of winter's gone at Yule.
The Roman legions, during the conquest of the northern country, supposedly brought this tradition to the Teutons, or Germans, who picked it up and concluded that if the sun made an appearance on Candlemas Day, an animal, the hedgehog, would cast a shadow, thus predicting six more weeks of bad weather, which they interpolated as the length of the "Second Winter."
Pennsylvania's earliest settlers were Germans and they found groundhogs to in profusion in many parts of the state. They determined that the groundhog, resembling the European hedgehog, was a most intelligent and sensible animal and therefore decided that if the sun did appear on February 2nd, so wise an animal as the groundhog would see its shadow and hurry back into its underground home for another six weeks of winter.
The Germans recited:
For as the sun shines on Candlemas Day,
So far will the snow swirl until the May.
This passage may be the one most closely represented by the first Punxsutawney Groundhog Day observances because there were references to the length of shadows in early Groundhog Day predictions.
Another February 2nd belief, used by American 19th century farmers, was:
Groundhog Day - Half your hay.
New England farmers knew that we were not close to the end of winter, no matter how cloudy February 2nd was. Indeed, February 2nd is often the heart of winter. If the farmer didn't have half his hay remaining, there may have been lean times for the cows before spring and fresh grass arrived.
The ancient Candlemas legend and similar belief continue to be recognized annually on February 2nd due to the efforts of the Punxsutawney Groundhog Club.
Growing Fame
From offering support of political events, to rooting for area sports teams, to becoming the star of a Hollywood movie, Punxsutawney Phil has increasingly been in the public eye.
Early observances of Phil's predictions were conducted privately in the wooded areas that neighbor the town. Today's celebration sees tens of thousands of visitors from all over the world as revelers await Phil's appearance as most fans wait to see their favorite rock stars.
The Punxsutawney Spirit newspaper is credited with printing the news of the first observance in 1886 (one year before the first legendary trek to Gobbler's Knob):
"Today is groundhog day, and up to the time of going to press the beast has not seen his shadow."
Over the course of Phil's appearances, Phil has had numerous noteworthy highlights:
- During Prohibition Phil threatened to impose 60 weeks of winter on the community if he wasn't allowed a drink.
- In 1958 Phil announced that it was a "United States Chucknik," rather than a Soviet Sputnik or Muttnik that became the first man-made satellite to orbit Earth.
- In 1981 Phil wore a yellow ribbon in honor of the American hostages in Iran.
- Phil traveled to Washington DC in 1986 to meet with President Reagan. He was joined by Groundhog Club President Jim Means, Al Anthony and Bill Null.
- Phil met Pennsylvania Governor Dick Thornburg in 1987.
- In 1993, Columbia Pictures released the movie Groundhog Day starring Bill Murray.
- Phil appeared on the Oprah Winfrey show in 1995.
- In the years following the release of the movie, record crowds numbering as high as 30,000 have visited Gobbler's Knob in Punxsutawney!
- In 2001, Phil's prediction was shown live on the JumboTron at Times Square in New York City. Pennsylvania Governor Ed Rendell attended the ceremonies, making him the first sitting governor ever to do so.
- Stephen Tobolowsky, who played Ned Ryserson, in the movie Groundhog Day, attended the 2010 Groundhog Day Celebration in Punxsutawney.
- Danny Rubin, writer of the screenplay Groundhog Day, attended Groundhog Day 2013. This was the first time he attend Groundhog Day since before the movie was released. He addressed the crowd by starting out with, "My, how you have grown."
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
Grounghog day History | 47.33 КБ |
Предварительный просмотр:
Groundhog Day History
European Roots
(Adapted from "Groundhog Day: 1886 to 1992" by Bill Anderson)
Groundhog Day, February 2nd, is a popular tradition in the United States. It is also a legend that traverses centuries, its origins clouded in the mists of time with ethnic cultures and animals awakening on specific dates. Myths such as this tie our present to the distant past when nature did, indeed, influence our lives. It is the day that the Groundhog comes out of his hole after a long winter sleep to look for his shadow.
If he sees it, he regards it as an omen of six more weeks of bad weather and returns to his hole.
If the day is cloudy and, hence, shadowless, he takes it as a sign of spring and stays above ground.
The groundhog tradition stems from similar beliefs associated with Candlemas Day and the days of early Christians in Europe, and for centuries the custom was to have the clergy bless candles and distribute them to the people. Even then, it marked a milestone in the winter and the weather that day was important.
According to an old English song:
If Candlemas be fair and bright,
Come, Winter, have another flight;
If Candlemas brings clouds and rain,
Go Winter, and come not again.
According to an old Scotch couplet:
If Candlemas Day is bright and clear,
There'll be twa (two) winters in the year.
Another variation of the Scottish rhyme:
If Candlemas day be dry and fair,
The half o' winter to come and mair,
If Candlemas day be wet and foul,
The half of winter's gone at Yule.
The Roman legions, during the conquest of the northern country, supposedly brought this tradition to the Teutons, or Germans, who picked it up and concluded that if the sun made an appearance on Candlemas Day, an animal, the hedgehog, would cast a shadow, thus predicting six more weeks of bad weather, which they interpolated as the length of the "Second Winter."
Pennsylvania's earliest settlers were Germans and they found groundhogs to in profusion in many parts of the state. They determined that the groundhog, resembling the European hedgehog, was a most intelligent and sensible animal and therefore decided that if the sun did appear on February 2nd, so wise an animal as the groundhog would see its shadow and hurry back into its underground home for another six weeks of winter.
The Germans recited:
For as the sun shines on Candlemas Day,
So far will the snow swirl until the May.
This passage may be the one most closely represented by the first Punxsutawney Groundhog Day observances because there were references to the length of shadows in early Groundhog Day predictions.
Another February 2nd belief, used by American 19th century farmers, was:
Groundhog Day - Half your hay.
New England farmers knew that we were not close to the end of winter, no matter how cloudy February 2nd was. Indeed, February 2nd is often the heart of winter. If the farmer didn't have half his hay remaining, there may have been lean times for the cows before spring and fresh grass arrived.
The ancient Candlemas legend and similar belief continue to be recognized annually on February 2nd due to the efforts of the Punxsutawney Groundhog Club.
Growing Fame
From offering support of political events, to rooting for area sports teams, to becoming the star of a Hollywood movie, Punxsutawney Phil has increasingly been in the public eye.
Early observances of Phil's predictions were conducted privately in the wooded areas that neighbor the town. Today's celebration sees tens of thousands of visitors from all over the world as revelers await Phil's appearance as most fans wait to see their favorite rock stars.
The Punxsutawney Spirit newspaper is credited with printing the news of the first observance in 1886 (one year before the first legendary trek to Gobbler's Knob):
"Today is groundhog day, and up to the time of going to press the beast has not seen his shadow."
Over the course of Phil's appearances, Phil has had numerous noteworthy highlights:
- During Prohibition Phil threatened to impose 60 weeks of winter on the community if he wasn't allowed a drink.
- In 1958 Phil announced that it was a "United States Chucknik," rather than a Soviet Sputnik or Muttnik that became the first man-made satellite to orbit Earth.
- In 1981 Phil wore a yellow ribbon in honor of the American hostages in Iran.
- Phil traveled to Washington DC in 1986 to meet with President Reagan. He was joined by Groundhog Club President Jim Means, Al Anthony and Bill Null.
- Phil met Pennsylvania Governor Dick Thornburg in 1987.
- In 1993, Columbia Pictures released the movie Groundhog Day starring Bill Murray.
- Phil appeared on the Oprah Winfrey show in 1995.
- In the years following the release of the movie, record crowds numbering as high as 30,000 have visited Gobbler's Knob in Punxsutawney!
- In 2001, Phil's prediction was shown live on the JumboTron at Times Square in New York City. Pennsylvania Governor Ed Rendell attended the ceremonies, making him the first sitting governor ever to do so.
- Stephen Tobolowsky, who played Ned Ryserson, in the movie Groundhog Day, attended the 2010 Groundhog Day Celebration in Punxsutawney.
- Danny Rubin, writer of the screenplay Groundhog Day, attended Groundhog Day 2013. This was the first time he attend Groundhog Day since before the movie was released. He addressed the crowd by starting out with, "My, how you have grown."