Правильное английское произношение: как его добиться?

«Если хочешь выучить иностранный язык – расширяй словарный запас и учи правила грамматики». С этим постулатом каждый из нас сталкивается в школе, университете и даже на языковых курсах. 

Правильное произношение – одна из главных целей, к которой должен стремится каждый человек, изучающий английский язык. Давайте поговорим о том, с каким преподавателем и какими способами эту цель можно достичь.

Отдельные звуки

Первый этап – научиться произносить отдельные звуки английского языка. Это можно сделать самостоятельно при помощи фонетической таблицы и вводного фонетического курса, созданного BBC совместно с лингвистом Алекс Белл (Alex Bell).

Когда вы познакомитесь со всеми звуками английского языка и символами, которые представляют эти звуки, вы сможете читать транскрипции слов в словаре. Можно ознакомиться со статьями «Транскрипция английского языка» и «Нужно ли учить транскрипцию английского языка?».

Интонация

Второй этап – почувствовать интонацию и ритм английской речи.  Лучше «погрузиться» в язык и попробовать сориентироваться интуитивно:

• Повторяйте за диктором или преподавателем фразы и предложения, стараясь максимально точно передать интонацию.
• Заучивайте наизусть небольшие ситуации и диалоги. Копируя интонацию, записываете себя, затем прослушиваете, исправляете ошибки, снова записываете – пока результат не будет вас устраивать. Для этого не обязательно использовать специальные программы, достаточно воспользоваться сайтом для создания аудио-писем или встроенным диктофоном на смартфоне.

Почему на данном этапе рекомендуется заниматься с учителем английского языка? Именно преподаватель обратит ваше внимание на тонкости, которые вы не смогли уловить интуитивно. Если у вас хорошо развит музыкальный слух, и вам легко удается копировать интонацию, можно приступать к занятиям с носителем языка (где-то на уверенном уровне Pre-Intermediate имеет смысл заниматься с носителем). Если необходимы дополнительные пояснения, можно продолжить работать с русскоязычным преподавателем.

Акцент

 Переезжая в другую страну, возможно, захочется приобрести определенный акцент еще до переезда, чтобы сразу же влиться в новую языковую среду. Очевидно, что на этом этапе будет эффективнее всего заниматься с носителем языка. Лучше попросить  преподавателя говорить естественно. Зачастую носители языка стараются нивелировать родной акцент, воспроизводя общепризнанный эталон Received Pronunciation (британское нормативное произношение), которым в совершенстве владеют дикторы BBC.

Тренируйте слух – смотрите фильмы, слушайте радиопередачи. Не забывайте – чтобы овладеть акцентом, сначала его нужно научиться понимать.

Если вам сложно дается произношение, попробуйте записаться на специальный фонетический курс английского языка по Скайпу. Опытные преподаватели помогут вам избавиться от русского акцента в английском языке.