Чтение стихов по английскому языку .Стихи Р.Бернса

 

ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ

Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.
 При всем при том,
 При всем при том,
 Пускай бедны мы с вами,
 Богатство -
 Штамп на золотом,
 А золотой - 
 Мы сами!
...

  Это великое творение Бернса-одна из самых популярных его работ ,прославивших его по всему миру и прославляющее его и до сих пор.Тема "богатый -бедный" ,как ни странно, остается актуальной и теперь, в 21 веке. И готовить ребят к выступлению с этим стихотворением на конкурсе чтецов английской поэзии было одним удовольстивем.Да, удовольствием,несмотря на то что актового зала в школе нет и приходиться искать кабинет для репитиций , и при том, что ребята неохотно остаются на репетиции после уроков.

  Однако ,отчитав пару десятков раз текст Бернса с шотландским акцентом ,с удивлением обнаружили что само стихотворение ни что иное как известная   песня-гимн шотландского парламента. Решии спеть. Получилось.А когда ребята увидели костюмы для выступления ,глаза их совсем загорелись лучистой смелостью и энергией, и с еще большим энтузиазмом они стали петь стихи Бернса.

  После выступления наши молодые актеры и певцы еще долго не хотели снимать костюмы и богачей, и бедняков. Интересные впечатления с конкурса чтецов. И есть мнение, что нужно читать не только английскую поэзию в такой форме.Мотивация к чтению  у детей выросла. Ну, хотя бы у тех, кто участвовал.))

 

 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл burns.pptx1.13 МБ
Файл istheref.mid14.74 КБ

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Is there for honest poverty? R. Burns

Слайд 2

Robert Burns ( 25 January 1759 – 21 July 1796 also known as Robbie Burns, Rabbie Burns, Scotland's favourite son, the Ploughman Poet, Robden of Solway Firth, the Bard of Ayrshire and in Scotland as The Bard was a Scottish poet and lyricist.

Слайд 3

The poems and songs of Burns that remain well known across the world today include "A Red, Red Rose"; "A Man's a Man for A' That"; "To a Louse“…

Слайд 18

Alloway Burns was born two miles (3 km) south of Ayr , in Alloway , Ayrshire , Scotland, the eldest of the seven children of William Burnes (1721–1784

Слайд 22

Burns Night, in effect a second national day, is celebrated on Burns's birthday, 25 January, with Burns suppers around the world, and is more widely observed in Scotland than the official national day,

Слайд 23

In 2009, S TV ran a television series and public vote on who was "The Greatest Scot" of all time. Robert Burns won.

Слайд 24

Используемый материал http:// www.youtube.com/watch?v=h_Y3Yb522J4 http:// ololo.fm/search/Old+Blind+Dogs+Is+The http:// www.robertburns.org/works/496.shtmlre+For+Honest+Poverty http://www.burnsmuseum.org.uk/