Посмотри! Оглянись же вокруг!

               ***                                                                ***

Посмотри, оглянись же вокруг                                My friend! Have a look round,

Ты учишься в БИКе,                                        You’re a student of BIC.

А не где-нибудь, друг.                                        Better facilities can’t be found,

                                                        It’s really worth seeing.

Условий лучше нигде не найти,

Ведь даже не стоит куда-то идти.                        Football, trainers, swimming-pool,

                                                        Shooting, parachuting.

Здесь есть тренажеры, бассейн, и футбол,                Everything is done for you,

Десантником будешь, а может стрелком.                        You must only choose it.

Спортивных секций не перечесть.

Еще раз скажу: «Все условия есть!»                        Teachers, radio, newspaper

                                                        Give a chance to find yourself.

Кому интересно узнать об учебе,                                Size it up and see in proper:

Скажу: «Здесь есть отличные педагоги!»                        BIC is the best college!

Газета у БИК и радиосвязь:

Отличный шанс открыться для нас.

Давай, присмотрись и оцени:

БИК – лучший из колледжей!

Он – впереди!