10 лучших книг для чтения в оригинале для школьников
Чтение на иностранном языке - это отличный ресурс для расширения словарного запаса, развития навыков чтения, укрепления знаний по грамматике и орфографии. Специально для учебных целей издательства выпускают адаптированные книги на английском: для начинающих, для среднего уровня и так далее. Ниже представлена подборка книг англоязычных авторов на любой вкус.
1."Гарри Поттер", Джоан Роулинг. Сложно сразу сказать, в чем секрет популярности книг о Гарри Поттере, но в них наверняка скрыта какая-то магия - многие дети в России и других странах начинают читать по- настоящему именно с этих произведений. Хотя эта серия изначально создана для подростков, но она не уступает лучшим классическим произведениям в жанре фэнтези. Если вы смотрели фильмы о Гарри Поттере, вам будет нетрудно прочесть книгу, потому что вы хорошо представляете, о чем в ней идет речь. А большое количество непонятных слов, связанных с магией — это вовсе не проблема, а хороший способ развивать такое умение, как речевая догадка.
2."Шерлок Холмс", Артур Конан Дойль Рассказы о Шерлоке Холмсе - классика детективного жанра. Ими зачитываются уже более ста лет, их любят, помнят и экранизируют во многих странах.
3. "Алиса в Стране Чудес", Льюис Кэррол. Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко.
4."Приключения Тома Сойера", Марк Твен. Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.
5."Убийство в "Восточном экспрессе", Агата Кристи. Какое же обучение английскому возможно без чтения Агаты Кристи? От детективных историй этой писательницы сложно оторваться. Сюжет в ее произведениях закручен настолько, что многим читателям сложно заснуть, не получив ответ на вопрос, кто же является убийцей.
6."Остров Сокровищ", Роберт Льюис Стивенсон «Остров Сокровищ» - подлинный эталон приключенческого пиратского романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого пирата с указанием местоположения клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.
7."Повесть о кролике Питере", Беатрис Поттер. "Повесть о кролике Питере" и другие сказки автора и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.
8."Портрерт Дориана Грея", Оскар Уайлд. Что важнее, красота лица или красота души? Невероятная история о прекрасной маске и ужасной сущности человека.
9."Полианна", Элинор Портер. Жизнеутверждающая история сироты, попавшей в дом строгой тетки, учит позитивному восприятию вещей и событий.
10."Над пропасьтью во ржи", Дж.Д.Сэлинджер. Единственный роман Сэлинджера, «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.