Песнь о тревожной молодости на немецком языке
В начале 1970-х Пахмутова с удивлением обнаружила, что «Песню о тревожной молодости» распевает популярный японский ансамбль «Поющие голоса Японии». Но особенно полюбилась эта песня странам азиатского соцлагеря — её до сих пор поют в Китае, Вьетнаме и КНДР, причём, как правило, на местных языках. Возможно, «Песню о тревожной молодости» слышали в детстве и музыканты немецкой группы RAMMSTEIN (они выросли на территории тогдашней ГДР). В 2002 году они исполнили на концерте в Москве, наверное, одну из самых радикальных версий хита Пахмутовой. Несмотря на неоднозначную аранжировку, Александра Николаевна отнеслась к этому каверу благосклонно и даже поблагодарила брутальных немецких парней за внимание к её творчеству. Однако, я всё же предлагаю к прослушиванию менее жёсткий, но весьма оригинальный вариант на немецком языке. Выбран не случайно - очень хорошая, качественная хоровая аранжировка.