Аудиотекст из раздела "Язык и культура. Культура речи" к упр. 91 (глава 1) по учебнику А.Д. Шмелева

Прослушайте отрывок из поэмы А.Мицкевича "Конрад Валенрод" в переводе А.С. Пушкина. Что в этих стихах не соответствует современной языковой норме, то есть тому, как принято говорить в наше время?