"Бәйрәм бүген" Җәүдәт Фәйзи көе Габдулла Тукай сүзләре

"Бәйрәм бүген" Җәүдәт Фәйзи көе Габдулла Тукай сүзләреБар күңеллелекбөтендөньяда, бар берямьбүген!

— Нәрсәдәнбу? — Мин беләм: бәйрәмбүген, бәйрәмбүген!

Бермөкатдәсхисбеләнһәрберкешехәйранбүген;
Уйныйсазым да минем бәйрәмкөен: бәйрәмбүген!

Арттыра, күрдем, кояшгадәттәгедәнбалкуын;
— Улкиенгәндер! — дидем, бәйрәмбүген, бәйрәмбүген!

Хиситепһәрҗирдәдәбертөрлехушисаңкуын;
«Ислемайсөрткәникәндөнья!» — дидем, бәйрәмбүген!

Яр башыннантыңладым мин берсуныңдулкыннарын:
Сөйләшәләрүзара: «Бәйрәмбүген, бәйрәмбүген!..»

Тыңладымәкренгенәискәндәбәйрәмкөнҗилен;
Анысы да сөйлитагын: «Бәйрәмбүген, бәйрәмбүген!..»

Сегодня праздник

Веселье во всем мире, есть одна прелесть сегодня!
— Отчего это? — Я знаю: сегодня праздник, сегодня праздник!

Каждый охвачен одним волнующим чувством;
И моя душа играет праздничный мотив: сегодня праздник!

Солнце светит ярче обычного, я вижу;
— Оно приоделось наверно! — говорю, сегодня праздник, сегодня праздник!

Чувствуешь везде один и тот же душистый запах;
«Мир надушился аромамаслами!» — говорю, сегодня праздник!

С берега слушал я волны вод:
Говорят между собой: « Сегодня праздник, сегодня праздник!..»
 

Подслушал тихонько когда веял я праздничный ветер;
И он говорит: Сегодня праздник, сегодня праздник!..»