Les règles de la lecture. Правила чтения букв/буквосочетаний.
учебно-методический материал по французскому языку по теме

Буква/

Букво-сочета-ние

Звук

Примеры

ou

[u]

Bonjour, douze, Toulouse, la Tour, le kangourou

oi

[wa]

toi, moi, trois, l’oiseau, Bonsoir, François, au revoir

C

[s]

merci, Cécile, la France

[k]

comment, la carte, le climat

[s]

ça, le garçon

ch

[ʃ]

Sacha, Micha, le chat, Charles, cherche, il chante

ph

[f]

le téléphone, la photo, Philippe

h

-

Thomas, Hugo, oh!

s

[s]

Picasso, saucisses, narcisses, six

[z]

Madame Ventouse, Toulouse

-

trois, les lampes

eau

au

[o]

le bateau, l’oiseau, bouleau, l’eau

Auguste, l’autobus, aussi, autos

eu

[œ]

le professeur, le tracteur, le docteur

g

[Ʒ]

Gigi, il nage, la gymnastique

[g]

grand, la guitare, le garage

ai

[ɛ]

le portrait, il fait, il aime, le capitaine, Claire

è и ê

[ɛ]

le père, la mère, très, le frère, la tête

é

[e]

la poupée, la télé, Dorothée

an

am

en

em

носовой [ɑ̃]

grand, le Français, dans

la lampe, la chambre

la dent, encore, il prend, enfant

septembre, novembre

on, om

носовой [ɔ̃]

Bonjour, le nom, mon, pompons, Léon, pantalon, marron

in, im, yn, ym, ain, aim

носовой[ɛ̃]

le dessin, simple, synthétique, sympatique, le copain,  la main, impossible,

un, um

носовой [œ̃]

lundi, un, brun, parfum

ien

носовой [jɛ̃]

bien, tiens, Lucien, chien, il vient, rien, musicien

ui

 [ʮi]

huit, la pluie, depuis, lui, parapluie

ill

[ij]

une famille, une fille, un papillon

gn

[ƞ]

le champignon, le magnétophone